Prevod od "tu stranu" do Češki


Kako koristiti "tu stranu" u rečenicama:

Konfederadosi žele tu pošiljku. Mi ne smemo na tu stranu granice.
Konfederados by jim rádi od nákladu ulehčili, ale na hranici nás nevítají s otevřenou náručí.
Zdravo, Džoni, baš sam pošao na tu stranu.
Ahoj, Johnny, zrovna jdu za tebou.
Insistira da je kurs ka Bermudima na tu stranu.
Trvá na tom, že kurz na Bermudy je tam!
Ja, naime, svaku veèer ovuda prolazim i èujem vani tu stranu glazbu.
Chodím tudy kolem každý večer a pokaždé slyším tu cizí hudbu.
Nikada nisam želio da vidiš tu stranu mene.
Škoda že jsi poznala tuhle mou stránku.
Pokušaæu da navedem prièu na tu stranu.
Budu se snažit zařadit to do konverzace.
I to je znaèilo, nakon svog tog vremena u Americi, konaèan ulazak u tu stranu zemlju.
A to znamenalo, po všech těch letech, které v Americe strávila, vstoupit konečně na cizí půdu.
Osim ako ga ne ubedim da me je ona privremeno preokrenula na tu stranu.
Pokud bych ho nepřesvědčil že mě jeho bejvalá opět vrátila do "domácího" mužstva.
Umesto što krijem tu stranu, trebao bih da pokušam da je bolje razumem.
Namísto skrývání této stránky, měl bych se pokusit ti ji vysvětlit.
Da, ali mislio sam da æemo se pobrinuti da ne krene na tu stranu.
Já myslel, že jsme se snažili, aby to právě takhle nedopadlo.
Pošaljite da èoveka na tu stranu.
MUŽ 3: Dejte dva lidi na tamtu stranu.
Sada deo moje porodice živi u Pueblu 48 km na tu stranu.
Nyní část mé rodiny žije v Pueble, 30 mil tudy.
Ne bi trebala izlaziti na tu stranu.
Stejně bys neměla vystupovat tou stranou.
Možeš li da zgrabiš tu stranu, možda?
Mohla bys prosím tě třeba vzít tamtu stranu?
Nikad nisam vidio tu stranu tebe.
Nikdy jsem neviděla tvé druhé já.
Moja mama i brat više ne razgovaraju, pa više nikada nisam vidio tu stranu obitelji.
Má máma přestala mluvit se svým bratrem, takže tu stranu rodiny jsem už nikdy víc neviděl.
Nisam mogao da osetim rame, ni celu tu stranu.
Necítil jsem rameno. Nebo cítil na druhou stranu.
Jednostavno ne idu mi misli na tu stranu uopšte...
Já jen... Já jsem... jsem pořád zaseklej tam, kde jsem byl před tím. Nejsem...
Okrenula sam pravo na tu stranu.
Obrátila jsem to přímo na tu stránku.
Uzeo sam novac od lutrije da bih kupio tu stranu i povratio èast porodici.
Vzal jsem peníze z loterie a odkoupil tu stranu, abych vrátil čest mé rodině.
Zar ne možete išupati tu stranu?
Nemůžete si vzít jen tu stránku?
Šta misliš zašto su krenuli na tu stranu?
Proč myslíš, že šli bránit ten kopec?
Treba nam više eksploziva ako idemo na tu stranu.
Budeme potřebovat silnější výbušniny, jestli půjdeme tamtudy.
Ignoriši tu stranu i ceo život æeš patiti.
Ignoruj to a budeš navždy trpět.
Prosto æu preæi na tu stranu.
Takže bych tam měla jít taky, že?
Hoæu da mi pokažeš tu stranu života.
Přesně tak. Chci, abys mi ukázala všechno z jeho druhé stránky života.
Ako je oružje držano za tu stranu, verovatno se posekla na nju.
Jestli vražednou zbraň držel za tuhle stranu, musel se pořezat.
Mogu li samo da im pokažem tu stranu?
Mám jim poslat jen tu zmiňovanou stránku?
Uvek s leve strane puta, jer æu na tu stranu da gledam.
Vždycky na levou stranu cesty, protože tam to budeme hledat.
Ali, mi ne padamo na tu stranu.
Ale my se tam k těm nekloníme.
Uvek sam više volela tu stranu reke.
Tenhle břeh jsem měla vždycky raději.
1.5353860855103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?